UPS - en to es_ES translation catalogue (826 entries)

en:  A - requires the ITN <br/> B - requires the Exemption Legend <br/> C - requires the post departure filing citation.
es_ES: 
    A: requiere el ITN <br/> B: requiere la Leyenda de exención <br/> C: requiere la citación de presentación posterior a la salida.

en:  If this option is enabled, the ‘Ship From Address’ will be considered as the ‘Origin Address’ for freight shipments.
es_ES: Si esta opción está habilitada, la "Dirección de envío" se considerará como la "Dirección de origen" para los envíos de carga.

en:  Pre Packed Product (UPS)
es_ES: Producto preenvasado (UPS)

en:  Refrigeration Indicator
es_ES: Indicador de refrigeración

en: ( Return Tracking Number )
es_ES: (Número de seguimiento de devolución)

en: - As per plugin settings -
es_ES: - Según la configuración del complemento -

en: ------------------------UPS GFP Accept Request - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Solicitud de aceptación de UPS GFP - ORDEN DEL TABLERO DOKAN ------------------ -------------

en: ------------------------UPS GFP Accept Response - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Respuesta de aceptación de GFP de UPS - ORDEN DEL TABLERO DE DOKAN ------------------ -------------

en: ------------------------UPS GFP Request - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Solicitud UPS GFP - ORDEN DEL TABLERO DOKAN ------------------- ------------

en: ------------------------UPS GFP Response - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Respuesta GFP de UPS - ORDEN DEL TABLERO DOKAN ------------------- ------------

en: ------------------------UPS GFP Void Request - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Solicitud de anulación de GFP de UPS - ORDEN DEL TABLERO DE DOKAN ------------------ -------------

en: ------------------------UPS GFP Void Request -------------------------------
es_ES: -----------------------Solicitud de anulación de GFP de UPS -------------------------------

en: ------------------------Void Request - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Solicitud nula - ORDEN DEL TABLERO DOKAN -------------------- -----------

en: ------------------------Void Response - DOKAN DASHBOARD ORDER -------------------------------
es_ES: ------------------------Respuesta nula - ORDEN DEL TABLERO DOKAN -------------------- -----------

en: . Automatic Package / Label generation has been suspended.
es_ES: . Se ha suspendido la generación automática de paquetes/etiquetas.

en: 01
es_ES: 01`

en: 1 Hour
es_ES: 1 hora

en: 12 Hours
es_ES: 12 hora

en: 15 Hours
es_ES: 15 hora

en: 18 Hours
es_ES: 18 hora

en: 2 Hours
es_ES: 2 hora

en: 21 Hours
es_ES: 21 hora

en: 24 Hours
es_ES: 24 hora

en: 4 Hours
es_ES: 4 hora

en: 50 - Fits on standard shrink-wrapped 4X4 pallet, very durable (Lowest Cost).<br>55 - Bricks, cement, mortar, hardwood flooring.<br>60 - Car accessories & car parts.<br>65 - Car accessories & car parts, bottled beverages, books in boxes.<br>70 - Car accessories & car parts, food items, automobile engines.<br>77.5 - Tires, bathroom fixtures.<br>85 - Crated machinery, cast iron stoves.<br>92.5 - Computers, monitors, refrigerators.<br>100 - boat covers, car covers, canvas, wine cases, caskets.<br>110 - cabinets, framed artwork, table saw.<br>125 - Small Household appliances.<br>150 - Auto sheet metal parts, bookcases.<br>175 - Clothing, couches stuffed furniture.<br>200 - Auto sheet metal parts, aircraft parts, aluminum table, packaged mattresses.<br>250 - Bamboo furniture, mattress and box spring, plasma TV.<br>300 - wood cabinets, tables, chairs setup, model boats.<br>400 - Deer antlers.<br>500 - Bags of gold dust, ping pong balls (Highest Cost).
es_ES: 50 - Se adapta a tarimas estándar 4X4 retractiladas, muy duraderas (menor costo).<br>55 - Ladrillos, cemento, mortero, pisos de madera.<br>60 - Accesorios y repuestos para automóviles.<br>65 - Accesorios para automóviles y repuestos para automóviles, bebidas embotelladas, libros en cajas.<br>70 - Accesorios para automóviles y repuestos para automóviles, alimentos, motores para automóviles.<br>77.5 - Neumáticos, accesorios de baño.<br>85 - Maquinaria embalada, estufas de hierro fundido. <br>92.5 - Computadoras, monitores, refrigeradores.<br>100 - cubiertas de botes, cubiertas de automóviles, lonas, cajas de vino, ataúdes.<br>110 - gabinetes, obras de arte enmarcadas, sierra de mesa.<br>125 - Pequeños electrodomésticos .<br>150 - Piezas de chapa para automóviles, estanterías para libros.<br>175 - Ropa, sillones, muebles tapizados.<br>200 - Piezas de chapa para automóviles, partes de aviones, mesa de aluminio, colchones empacados.<br>250 - Muebles de bambú , colchón y box spring, TV de plasma.<br>300 - Gabinetes de madera, mesas, montaje de sillas, maquetas de botes.<br>400 - Astas de venado.<br>500 - Sacos de polvo de oro, pelotas de ping pong (Alto Costo) .

en: 6 Hours
es_ES: 6 hora

en: 9 Hours
es_ES: 9 hora

en: <div style='text-align :left;'>* Leave as it is if you want to go for Default Insurance Value.<br/>* Enter amount manually if you want to provide Customized Insurance. <br/>* Keep it blank if you do not want insurance for particular package.</div>
es_ES: <div style='text-align :left;'>* Déjelo como está si desea utilizar el valor de seguro predeterminado.<br/>* Ingrese el monto manualmente si desea proporcionar un seguro personalizado. <br/>* Manténgalo en blanco si no desea un seguro para un paquete en particular.</div>

en: <small><i>Select the maximum number of UPS Access Point® Locations that will be displayed.</i></small>
es_ES: <small><i>Seleccione la cantidad máxima de ubicaciones de UPS Access Point® que se mostrarán.</i></small>

en: <small>If your products are free or have a zero cost, enter the default price that will be displayed on the commercial invoice.</br>
    				Shipping carriers require a minimum value i.e. 1, in order to meet the Customs compliance for exports.</small>
es_ES: <small>Si sus productos son gratuitos o tienen un costo cero, ingrese el precio predeterminado que se mostrará en la factura comercial.</br>
    Los transportistas requieren un valor mínimo, es decir, 1, para cumplir con el cumplimiento de las normas aduaneras para las exportaciones.</small>

en: <strong>Domestic Rates</strong>: Next Day Air, 2nd Day Air, Ground, 3 Day Select, Next Day Air Saver, Next Day Air Early AM, 2nd Day Air AM
es_ES: <strong>Tarifas nacionales</strong>: Aire al día siguiente, Aire al 2.º día, Terrestre, Selección de 3 días, Ahorro de aire al día siguiente, Aire al día siguiente temprano AM, Aire al 2.º día AM

en: <strong>International Rates</strong>: Worldwide Express, Worldwide Expedited, Standard, Worldwide Express Plus, UPS Saver
es_ES: <strong>Tarifas internacionales</strong>: Worldwide Express, Worldwide Expedited, Standard, Worldwide Express Plus, UPS Saver

en: <tr><td>Consider Shipping Address as Sold to Address
es_ES: <tr><td>Considerar la dirección de envío como dirección de venta

en: <tr><td>Consignee Type
es_ES: <tr><td>Tipo de consignatario

en: <tr><td>Delivery Confirmation
es_ES: <tr><td>Confirmación de entrega

en: <tr><td>Direct Delivery
es_ES: <tr><td>Entrega directa

en: <tr><td>Ship From Address Preference
es_ES: <tr><td>Preferencia de dirección de envío

en: <tr><td>Terms of shipment
es_ES: <tr><td>Condiciones de envío

en: <tr><td>Ultimate Consignee Type
es_ES: <tr><td>Tipo de destinatario final

en: A button will be available for downloading the label and printing
es_ES: Se dispondrá de un botón para descargar la etiqueta e imprimir

en: A unique 10-digit commodity classification code for the item being exported.
es_ES: Un código único de clasificación de productos básicos de 10 dígitos para el artículo que se exporta.

en: Above Response is cached Response.
es_ES: La respuesta anterior es la respuesta en caché.

en: Accept Shipment
es_ES: Aceptar envío

en: ACM Number
es_ES: Número de ACM

en: Action
es_ES: Acción

en: Add Box
es_ES: Agregar caja

en: Add Package
es_ES: Agregar paquete

en: Add Product SKU in Shipping Label<br/><small>For US Domestic Shipments only Product SKU will be added</small>
es_ES: Agregue el SKU del producto en la etiqueta de envío<br/><small>Para envíos nacionales de EE. UU. solo se agregará el SKU del producto</small>

en: Add the custom tracking URL you want to use for tracking UPS orders. Supported Tags: [TRACKING_ID].
es_ES: Agregue la URL de seguimiento personalizada que desea utilizar para realizar el seguimiento de los pedidos de UPS. Etiquetas admitidas: [TRACKING_ID].

en: Adding Customer Phone Number is mandatory in shipping labels only for International Shipments or certain Domestic Services. Enabling this option will make sure customer phone number is not added to any other services
es_ES: Es obligatorio agregar el número de teléfono del cliente en las etiquetas de envío solo para envíos internacionales o ciertos servicios nacionales. Habilitar esta opción asegurará que el número de teléfono del cliente no se agregue a ningún otro servicio

en: Additional remarks or special provision information. Additional information that may be required by regulation about a hazardous material, such as, Limited Quantity, DOT-SP numbers, EX numbers.
es_ES: Observaciones adicionales o información de disposiciones especiales. Información adicional que puede ser requerida por la regulación sobre un material peligroso, como cantidad limitada, números DOT-SP, números EX.

en: Additional Taxes & Charges
es_ES: Impuestos y cargos adicionales

en: Additional Taxes & Charges will be displayed along with the shipping cost at the cart & checkout page. These charges wont be added to the cart total.
es_ES: Los impuestos y cargos adicionales se mostrarán junto con el costo de envío en el carrito y la página de pago. Estos cargos no se agregarán al total del carrito.

en: Address Classification
es_ES: Clasificación de direcciones

en: Address Line 1
es_ES: Dirección Línea 1

en: Address Line 2
es_ES: Dirección Línea 2

en: Address Service
es_ES: Servicio de direcciones

en: Address Suggestion on Checkout Page
es_ES: Sugerencia de dirección en la página de pago

en: Adjust number of days to get the estimated delivery accordingly (Numeric Only).
es_ES: Ajuste el número de días para obtener la entrega estimada en consecuencia (solo numérico).

en: ADR - Europe to Europe Ground Movement.
es_ES: ADR - Movimiento Terrestre Europa a Europa.

en: Advanced
es_ES: Avanzada

en: Air
es_ES: Aire

en: Air Containerized
es_ES: Aéreo en contenedores

en: Alcoholic Beverages Indicator
es_ES: Indicador de Bebidas Alcohólicas

en: All Countries
es_ES: Todos los países

en: All Shipping Rates (Default)
es_ES: Todas las tarifas de envío (predeterminadas)

en: Allow customers to print shipping label from their <br/>My Account->Orders page
es_ES: Permita que los clientes impriman la etiqueta de envío desde su página <br/>Mi cuenta->Pedidos

en: An ultimate consignee is the party who will be the final recipient of a shipment.
es_ES: Un destinatario final es la parte que será el destinatario final de un envío.

en: API Mode
es_ES: Modo API

en: Applicable for all 4 sides (px).
es_ES: Aplicable para los 4 lados (px).

en: Appropriate signature option for your shipping service.
es_ES: Option de signature appropriée pour votre service d'expédition.

en: Approved Community Member Number (ACM). It is required to be provided along with ITAR Exemption Number for some License code (SGB and SAU). The ACM# for the United Kingdom (License code SGB) must begin with UK followed by 9 numbers. The ACM# for Australia (License Code SAU) must begin with DTT followed by 8 numbers.
es_ES: Número de miembro de la comunidad aprobado (ACM). Es obligatorio proporcionarlo junto con el número de exención ITAR para algunos códigos de licencia (SGB y SAU). El ACM# para el Reino Unido (Código de licencia SGB) debe comenzar con UK seguido de 9 números. El ACM# para Australia (Código de licencia SAU) debe comenzar con DTT seguido de 8 números.

en: Attention Name
es_ES: Nombre de atención

en: Authorization Form
es_ES: Formulario de Autorización

en: Automatically change packing method when the products are packed in a box and the filled up space is less less than 44% of the box volume
es_ES: Cambia automáticamente el método de empaque cuando los productos se empaquetan en una caja y el espacio lleno es menos del 44% del volumen de la caja

en: Begin date of the blanket period. It is the date upon which the Certificate becomes applicable to the good covered by the blanket Certificate (it may be prior to the date of signing this Certificate)
es_ES: Date de début de la période de couverture. Il s'agit de la date à laquelle le Certificat devient applicable au bien couvert par le Certificat général (elle peut être antérieure à la date de signature de ce Certificat)

en: Bill to Third Party
es_ES: Facturar a un tercero

en: Billing Address as Shipper Address on Label
es_ES: Dirección de facturación como dirección del remitente en la etiqueta

en: Billing Address will be printed on the label.<br> UPS will pickup the package from the address set under Ship From Address Preference or Ship From Address Different from Shipper Address
es_ES: La dirección de facturación se imprimirá en la etiqueta.<br> UPS recogerá el paquete en la dirección establecida en Preferencia de dirección de envío o Dirección de envío diferente a la dirección del remitente

en: Blanket Period Begin Date
es_ES: Fecha de inicio del período general

en: Blanket Period End Date
es_ES: Fecha de finalización del período general

en: Bottom
es_ES: Fondo

en: Box Dimensions
es_ES: Dimensiones de la caja

en: Box Name
es_ES: Nombre de la caja

en: Box Weight
es_ES: Peso de la caja

en: Business
es_ES: Negocio

en: By enabling this option the Ship From Address will set to Origin Address irrespective of any other product in the cart.
es_ES: Al habilitar esta opción, la Dirección de envío se establecerá en la Dirección de origen independientemente de cualquier otro producto en el carrito.

en: Calculate Shipping Cost
es_ES: Calcular costo de envío

en: Calculate the shipping rates for UPS services.
es_ES: Calcule las tarifas de envío para los servicios de UPS.

en: Call Before Delivery
es_ES: Llame antes de la entrega

en: Cancel the Shipment
es_ES: Cancelar el Envío

en: Cancel UPS Pickup
es_ES: Cancelar recogida UPS

en: Cargo Aircraft Only
es_ES: Solo aviones de carga

en: Carriage and Insurance Paid
es_ES: Transporte y seguro pagados

en: Carriage Paid To
es_ES: Transporte pagado hasta

en: Cash
es_ES: Dinero

en: Center
es_ES: Centro

en: Certificate of Origin
es_ES: Certificado de origen

en: CFR - HazMat regulated by US Dept. of Transportation within the U.S. or ground shipments to Canada.
es_ES: CFR - HazMat regulado por el Departamento de Transporte de los EE. UU. dentro de los EE. UU. o envíos terrestres a Canadá.

en: Change Service
es_ES: Cambiar servicio

en: Change the preference of Ship From Address printed on the label. You can make  use of Billing Address from Order admin page, if you ship from a different location other than shipment origin address given below.
es_ES: Cambie la preferencia de Enviar desde la dirección impresa en la etiqueta. Puede utilizar la dirección de facturación de la página de administración del pedido, si realiza el envío desde una ubicación diferente a la dirección de origen del envío que se indica a continuación.

en: Change the preference of Ship From Address printed on the label. You can make use of Billing Address from Order admin page, if you ship from a different location other than shipment origin address.
es_ES: Cambie la preferencia de Enviar desde la dirección impresa en la etiqueta. Puede utilizar la dirección de facturación de la página de administración del pedido, si realiza el envío desde una ubicación diferente a la dirección de origen del envío.

en: Cheapest Rate
es_ES: Tarifa más barata

en: Cheapest Rate -
es_ES: Tarifa más económica-

en: Check / Cashier's Check / Money Order
es_ES: Cheque / Cheque de caja / Giro postal

en: Check this if the item comes in boxes. It will consider as a separate package and ship in its own box.
es_ES: Marque esto si el artículo viene en cajas. Se considerará como un paquete separado y se enviará en su propia caja.

en: Check this if the item comes in boxes. It will override global product settings
es_ES: Marque esto si el artículo viene en cajas. Anulará la configuración global del producto.

en: Check this option to show all services in create label drop down(UPS).
es_ES: Marque esta opción para mostrar todos los servicios en el menú desplegable Crear etiqueta (UPS).

en: Check this option to use Latin encoding over default encoding.
es_ES: Marque esta opción para usar la codificación latina sobre la codificación predeterminada.

en: Check this to enable direct delivery.
es_ES: Marque esto para habilitar la entrega directa.

en: Check this to mark the product as a Hazardous Goods.
es_ES: Marque esto para marcar el producto como Mercancía Peligrosa.

en: Chemical Record Identifier
es_ES: Marque esto para marcar el producto como Mercancía Peligrosa.

en: Chemical Record Identifier (UPS)
es_ES: Identificador de registro químico (UPS)

en: Choose a country&hellip;
es_ES: Elige un país&hellip;

en: Choose File
es_ES: Elija el archivo

en: Choose Freight Billing Option
es_ES: Elija la opción de facturación de flete

en: Choose Shipping Methods
es_ES: Elija métodos de envío

en: Choose the packing options suitable for your store
es_ES: Elija las opciones de embalaje adecuadas para su tienda

en: Choose whom to send the notification. Leave blank to not send notification.
es_ES: Elija a quién enviar la notificación. Dejar en blanco para no enviar notificación.

en: City
es_ES: Ciudad

en: City:
es_ES: Ciudad:

en: Click here to select Direct Delivery Only
es_ES: Haga clic aquí para seleccionar Solo entrega directa

en: Clinical Trials  Id
es_ES: Identificación de ensayos clínicos

en: Clinical Trials Id
es_ES: Identificación de ensayos clínicos

en: COD Type
es_ES: Tipo de DQO

en: Collect On Delivery
es_ES: Recoger en la entrega

en: Collect on Delivery Type for all European Union (EU) Countries or Territories
es_ES: Tipo de pago contra reembolso para todos los países o territorios de la Unión Europea (UE)

en: Collect On Delivery would be applicable only for single package which may contain single or multiple product(s).
es_ES: El servicio de cobro contra entrega se aplicaría solo para un solo paquete que puede contener uno o varios productos.

en: Commercial Invoice
es_ES: factura comercial

en: Commodity Classification Code
es_ES: Código de clasificación de productos

en: Company Close Time
es_ES: Hora de cierre de la empresa

en: Company Name
es_ES: nombre de empresa

en: Configure special services related setting.
es_ES: Configure los ajustes relacionados con los servicios especiales.

en: Configure the shipping rate related settings. You can enable the desired UPS shipping services and other rate options.
es_ES: Configure los ajustes relacionados con la tarifa de envío. Puede habilitar los servicios de envío de UPS deseados y otras opciones de tarifas.

en: Configure the UPS Freight related settings
es_ES: Configure los ajustes relacionados con UPS Freight

en: Configure the UPS International forms related settings like Commercial Invoice, NAFTA and EEI DATA
es_ES: Configure los ajustes relacionados con los formularios de UPS International, como factura comercial, NAFTA y EEI DATA

en: Configure the UPS Pickup related settings
es_ES: Configure los ajustes relacionados con la recogida de UPS

en: Configure the UPS shipping label related settings
es_ES: Configure los ajustes relacionados con la etiqueta de envío de UP

en: Confirm Shipment
es_ES: Confirmar envío

en: Confirmation Not Required
es_ES: Confirmación no requerida

en: Confirmation Required
es_ES: Confirmación requerida

en: Confirmation With Adult Signature
es_ES: Confirmación con firma de adulto

en: Confirmation With Signature
es_ES: Confirmación con firma

en: Consider Shipping Address as Sold to Address
es_ES: Considere la dirección de envío como dirección de venta

en: Consumer
es_ES: Consumidora

en: Contact Name
es_ES: Nombre de contacto

en: Contact UPS for more info on this services.
es_ES: Comuníquese con UPS para obtener más información sobre estos servicios.

en: Containerized
es_ES: en contenedores

en: Content of Email With Label
es_ES: Contenido del correo electrónico con etiqueta

en: Control Log Receipt
es_ES: Recibo de registro de control

en: Conversion Rate.
es_ES: Tasa de conversión.

en: Convert Stack First to Volume Based
es_ES: Convertir Stack First a Volumen Basado

en: Cost (
es_ES: Costo (

en: Cost and Freight
es_ES: Coste y cargo

en: Cost Insurance and Freight
es_ES: Costo, Seguro y Flete

en: Country
es_ES: País

en: Country Code
es_ES: Código de país

en: Country Code of Manufacture
es_ES: Código de País de Fabricación

en: Country of Manufacture
es_ES: país de fabricación

en: Country:
es_ES: País:

en: Currency
es_ES: Moneda

en: Custom Declared Value
es_ES: Valor declarado personalizado

en: Custom Description
es_ES: Descripción personalizada

en: Custom Scaling (%)
es_ES: Escala personalizada (%)

en: Custom Text for Additional Taxes & Charges
es_ES: Texto personalizado para impuestos y cargos adicionales

en: Custom Tracking
es_ES: Seguimiento personalizado

en: Custom Tracking URL
es_ES: URL de seguimiento personalizado

en: Customer Classification
es_ES: Clasificación de clientes

en: Cut-Off Time
es_ES: Cortar el tiempo

en: Dangerous Goods Manifest
es_ES: Manifiesto de Mercancías Peligrosas

en: Dangerous Goods Signatory Info
es_ES: Información del signatario de mercancías peligrosas

en: Dangerous Goods Signatory Information
es_ES: Información del signatario de mercancías peligrosas

en: Date
es_ES: Fecha

en: DDTC Information Unit Of Measurement
es_ES: Unidad de medida de información DDTC

en: Debug Mode
es_ES: Modo de depuración

en: Declaration
es_ES: Declaración

en: Declaration Statement
es_ES: Declaración

en: Default
es_ES: Por defecto

en: Default - When the order is placed successfully
es_ES: Predeterminado: cuando el pedido se realiza correctamente

en: Default option will pick current date. Choose 'Select working days' to configure working days
es_ES: La opción predeterminada elegirá la fecha actual. Elija 'Seleccionar días laborables' para configurar los días laborables

en: Default Price in Commercial Invoice
es_ES: Precio predeterminado en factura comercial

en: Default service for domestic
es_ES: Servicio por defecto para doméstico

en: Default service for domestic label. This will consider if no UPS services selected from frond end while placing the order
es_ES: Servicio por defecto para etiqueta nacional. Esto tendrá en cuenta si no se seleccionaron los servicios de UPS desde el principio al realizar el pedido.

en: Default service for International
es_ES: Servicio predeterminado para Internacional

en: Default service for International label. This will consider if no UPS services selected from frond end while placing the order
es_ES: Servicio predeterminado para etiqueta internacional. Esto tendrá en cuenta si no se seleccionaron los servicios de UPS desde el principio al realizar el pedido.

en: Default Shipping Rates -
es_ES: Tarifas de envío predeterminadas -

en: Default to Origin Address
es_ES: Predeterminado a la dirección de origen

en: Default: Pack items individually
es_ES: Predeterminado: empaquetar artículos individualmente

en: Default: Volume Based Packing
es_ES: Predeterminado: Embalaje basado en volumen

en: Define your own email html here. Use the place holder tag [DOWNLOAD LINK] to get the label dowload link.<br />Supported Tags - <br />[DOWNLOAD LINK] - Label Link. <br />[ORDER NO] - Get order number. <br />[ORDER AMOUNT] - Order total Cost. <br />[PRODUCTS ID] - Comma seperated product ids in label. <br />[PRODUCTS SKU] - Comma seperated product sku in label. <br />[PRODUCTS NAME] - Comma seperated products name in label. <br />[PRODUCTS QUANTITY] - Comma seperated product quantities in label. <br />[ALL_PRODUCT INFO] - Product info in label in table form. <br />[ORDER_PRODUCTS] - Product info of order in table form.<br />[CUSTOMER EMAIL]- Customer contact Email ID. <br />[CUSTOMER NAME] - Customer Name.
es_ES: Defina su propio html de correo electrónico aquí. Use la etiqueta de marcador de posición [ENLACE DE DESCARGA] para obtener el enlace de descarga de la etiqueta.<br />Etiquetas admitidas - <br />[ENLACE DE DESCARGA] - Enlace de etiqueta. <br />[NÚMERO DE PEDIDO] - Obtenga el número de pedido. <br />[MONTO DEL PEDIDO] - Costo total del pedido. <br />[ID DE PRODUCTOS]: ID de productos separados por comas en la etiqueta. <br />[SKU DE PRODUCTOS] - SKU de producto separado por comas en la etiqueta. <br />[NOMBRE DEL PRODUCTO] - Nombre del producto separado por comas en la etiqueta. <br />[CANTIDAD DE PRODUCTOS] - Cantidades de productos separadas por comas en la etiqueta. <br />[TODA LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO]: información del producto en la etiqueta en forma de tabla. <br />[ORDER_PRODUCTS]: información del producto del pedido en forma de tabla.<br />[CORREO ELECTRÓNICO DEL CLIENTE]: ID de correo electrónico de contacto del cliente. <br />[NOMBRE DEL CLIENTE] - Nombre del cliente.

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Delivered at Frontier
es_ES: Entregado en la frontera

en: Delivered Ex Quay
es_ES: Entregado en muelle

en: Delivered Ex Ship
es_ES: Entregado en barco

en: Delivery
es_ES: Entrega

en: Delivery Confirmation
es_ES: Confirmacion de envio

en: Delivery Duty Paid
es_ES: Entrega derechos pagados

en: Delivery Duty Unpaid
es_ES: Derechos de entrega no pagados

en: Delivery Instructions
es_ES: Instrucciones de entrega

en: Delivery Time
es_ES: El tiempo de entrega

en: Density Based Rating (DBR)
es_ES: Clasificación basada en la densidad (DBR)

en: Department of State/ Directorate of Defense Trade Control Information Unit of measurement code. The two or three alpha unit of measurement for the article being shipped.<br/> For example: BAG/BG - bags
es_ES: Departamento de Estado/Dirección de Defensa Comercio Control Información Unidad de código de medida. Las dos o tres unidades alfabéticas de medida del artículo que se envía.<br/> Por ejemplo: BAG/BG - bolsas

en: Description of product
es_ES: Descripción del producto

en: Diagnostic Specimens Indicator
es_ES: Indicador de muestras de diagnóstico

en: Diagnostic Specimens Indicator
es_ES: Indicador de muestras de diagnóstico

en: Direct Consumer
es_ES: Consumidora directa

en: Direct Delivery
es_ES: Entrega directa

en: Disable
es_ES: Deshabilitar

en: Disable for Customer
es_ES: Desactivar para la cliente

en: Discounted Price in Commercial Invoice
es_ES: Precio Rebajado en Factura Comercial

en: Display Additional Taxes & Charges on cart page
es_ES: Mostrar impuestos y cargos adicionales en la página del carrito

en: Display All UPS Access Point® Locations
es_ES: Mostrar todas las ubicaciones de UPS Access Point®

en: Display as Notice
es_ES: Mostrar como aviso

en: Display as Options
es_ES: Mostrar como opciones

en: Display label in Landscape mode
es_ES: Mostrar etiqueta en modo horizontal

en: Display Labels in Browser for Individual Order
es_ES: Mostrar etiquetas en el navegador para pedidos individuales

en: Display Shipper Release Indicator
es_ES: Display Shipper Release Indicator
    Mostrar indicador de liberación del remitente

en: Display UPS Stores
es_ES: Mostrar tiendas UPS

en: Document Type
es_ES: Tipo de Documento

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Domestic
es_ES: Doméstica

en: Domestic Parcel < 1LBS: Irregulars
es_ES: Paquete Nacional < 1LBS: Irregulares

en: Domestic Parcel > 1LBS: Parcel Post
es_ES: Paquetería Nacional > 1LBS: Paquetería Postal

en: Domestic Parcel: BPM Parcel
es_ES: Paquetería Nacional: Paquetería BPM

en: Domestic Parcel: Media Mail
es_ES: Paquetería nacional: Media Mail

en: Domestic: Exports that have been produced, manufactured or grown in the United States or Puerto Rico. This includes imported merchandise which has been enhanced in value or changed from the form in which imported by further manufacture or processing in the United States or Puerto Rico. <br/><br/><br/> Foreign: Merchandise that has entered the United States and is being exported again in the same condition as when imported.
es_ES: Doméstico: Exportaciones que han sido producidas, fabricadas o cultivadas en los Estados Unidos o Puerto Rico. Esto incluye la mercancía importada cuyo valor ha aumentado o cambiado de la forma en que se importó mediante una mayor fabricación o procesamiento en los Estados Unidos o Puerto Rico. <br/><br/><br/> Extranjero: Mercancía que ha ingresado a los Estados Unidos y se exporta nuevamente en las mismas condiciones en que se importó.

en: Downloads Commercial Invoice
es_ES: Descargas Factura Comercial

en: Downloads International Forms
es_ES: Descarga Formularios Internacionales

en: Downloads UPS Dangerous Goods Manifest
es_ES: Descarga el Manifiesto de Mercancías Peligrosas de UPS

en: Downloads UPS Dangerous Goods Signatoryinfo
es_ES: Descargas UPS Dangerous Goods Signatoryinfo

en: Duties And Taxes Payer
es_ES: Pagadora de impuestos e impuestos

en: EDI on Shipping Labels
es_ES: EDI en etiquetas de envío

en: EEI DATA
es_ES: DATOS EEI

en: Email Subject
es_ES: Asunto del email

en: Enable
es_ES: Habilitar

en: Enable (Not Applicable for Freight Shipment)
es_ES: Habilitar (no aplicable para envío de carga)

en: Enable Address Suggestion From UPS
es_ES: Habilitar sugerencia de dirección de UPS

en: Enable debug mode to show debugging information.
es_ES: Habilite el modo de depuración para mostrar información de depuración.

en: Enable for Freight Services
es_ES: Habilitar para servicios de carga

en: Enable Freight Services
es_ES: Habilitar servicios de carga

en: Enable it to  indicate that the shipment is going to be delivered on a weekend.
es_ES: Habilítelo para indicar que el envío se entregará en fin de semana.

en: Enable it to display Estimated delivery in Woocommerce Blocks cart and checkout pages.
es_ES: Habilítelo para mostrar la entrega estimada en el carrito de Woocommerce Blocks y en las páginas de pago.

en: Enable it to display Estimated delivery.
es_ES: Habilítelo para mostrar la entrega estimada.

en: Enable it to get UPS Simple Rates in cart/checkout pages.
es_ES: Habilítelo para obtener UPS Simple Rates en las páginas del carrito/pago.

en: Enable it to indicate if the shipment has limited access for pickup
es_ES: Habilítelo para indicar si el envío tiene acceso limitado para la recolección

en: Enable it to indicate if the shipment requires a holiday pickup
es_ES: Habilítelo para indicar si el envío requiere una recolección en días festivos

en: Enable it to indicate if the shipment requires a inside pickup
es_ES: Habilítelo para indicar si el envío requiere una recolección interna

en: Enable it to indicate if the shipment requires a lift gate pickup
es_ES: Habilítelo para indicar si el envío requiere una recogida en la puerta elevadora

en: Enable it to indicate if the shipment requires a residential pickup
es_ES: Activez-le pour indiquer si l'envoi nécessite un ramassage à domicile

en: Enable it to indicate if the shipment requires a weekend pickup
es_ES: Habilítelo para indicar si el envío requiere una recolección de fin de semana

en: Enable it to indicate that the shipment is going to be delivered after calling the consignee.
es_ES: Habilítelo para indicar que el envío se va a entregar después de llamar al destinatario.

en: Enable it to indicate that the shipment is going to be delivered on a holiday.
es_ES: Habilítelo para indicar que el envío se entregará en un día festivo.

en: Enable it to indicate that the shipment requires a lift gate.
es_ES: Habilítelo para indicar que el envío requiere una puerta levadiza.

en: Enable it to indicate that the shipment requires an inside delivery.
es_ES: Habilítelo para indicar que el envío requiere una entrega interna.

en: Enable it to indicate that there is limited access for delivery
es_ES: Habilítelo para indicar que hay acceso limitado para la entrega

en: Enable Latin Encoding
es_ES: Habilitar codificación latina

en: Enable Pickup
es_ES: Habilitar recogida

en: Enable realtime rates on Cart/Checkout page.
es_ES: Habilite las tarifas en tiempo real en la página Carrito/Pagar.

en: Enable silent debug mode to create debug information without showing debugging information on the cart/checkout.
es_ES: Habilite el modo de depuración silencioso para crear información de depuración sin mostrar información de depuración en el carrito/pago.

en: Enable this if the package contains Alcoholic Beverages.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene bebidas alcohólicas.

en: Enable this if the package contains an item that needs refrigeration.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene un artículo que necesita refrigeración.

en: Enable this if the package contains Perishable items.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene artículos perecederos.

en: Enable this if the package contains Plants.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene plantas.

en: Enable this if the package contains Seeds.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene semillas.

en: Enable this if the package contains Special Exception items.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene elementos de excepción especial.

en: Enable this if the package contains Tobacco.
es_ES: Habilite esto si el paquete contiene tabaco.

en: Enable this if the package has Biological substances.
es_ES: Habilite esto si el paquete tiene sustancias biológicas.

en: Enable this if this shipping account has negotiated rates available.
es_ES: Habilite esto si esta cuenta de envío tiene tarifas negociadas disponibles.

en: Enable this option if Density Based Rating is enabled for your UPS Account
es_ES: Habilite esta opción si la calificación basada en la densidad está habilitada para su cuenta de UPS

en: Enable this option to create NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT CERTIFICATE OF ORIGIN. Applicable for International shimpents only.
es_ES: Habilite esta opción para crear el CERTIFICADO DE ORIGEN DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO DE AMÉRICA DEL NORTE. Aplicable solo para envíos internacionales.

en: Enable this option to create UPS EEI DATA. Applicable for International shimpents only.
es_ES: Habilite esta opción para crear UPS EEI DATA. Aplicable solo para envíos internacionales.

en: Enable this option to print the dangerous goods signatory information along with the shipping labels.
es_ES: Habilite esta opción para imprimir la información del firmante de mercancías peligrosas junto con las etiquetas de envío.

en: Enable this option when Shipper does not intend on supplying other self-prepared International Forms (EEI, CO, NAFTACO) to accompany the shipment.
es_ES: Habilite esta opción cuando el Remitente no tenga la intención de proporcionar otros Formularios internacionales preparados por él mismo (EEI, CO, NAFTACO) para acompañar el envío.

en: Enable this to calculate COD Rates on Cart/Checkout
es_ES: Habilite esto para calcular las tarifas COD en el carrito/pago

en: Enable this to setup pickup request
es_ES: Habilite esto para configurar la solicitud de recogida

en: Enable to print Dangerous Goods Manifest
es_ES: Habilitar para imprimir Manifiesto de Mercancías Peligrosas

en: Enable UPS Simple Rate
es_ES: Habilitar tarifa simple de UPS

en: Enable Volumetric weight
es_ES: Habilitar peso volumétrico

en: Enable<br/><small><i>If you enable this option then shipment will be considered as import control shipment. For more details:<a href="https://www.ups.com/us/en/support/international-tools-resources/ups-import-control.page" target="_blank" >  UPS Import Control℠</a></i></small>
es_ES: Habilitar<br/><small><i>Si habilita esta opción, el envío se considerará como un envío de control de importación. Para más detalles:<a href="https://www.ups.com/us/en/support/international-tools-resources/ups-import-control.page" target="_blank" > UPS Import Control℠< /a></i></pequeño>

en: Enabled
es_ES: Activada

en: Enabling this option indicates that the package may be released by driver without a signature from the consignee. Only available for US/PR to US/PR packages without return service. This will be added only for Packages that do not require Signature & is not a COD shipment.
es_ES: Habilitar esta opción indica que el paquete puede ser liberado por el conductor sin la firma del destinatario. Solo disponible para paquetes de EE. UU./PR a EE. UU./PR sin servicio de devolución. Esto se agregará solo para Paquetes que no requieren Firma y no es un envío contra reembolso.

en: Enabling this option indicates that the package may contain biological items or item with International Special Commodity standards.
es_ES: Habilitar esta opción indica que el paquete puede contener artículos biológicos o artículos con estándares internacionales de productos especiales.

en: Enabling this option will consider Shipping Address as the Sold To Address for International Shipments.
es_ES: Habilitar esta opción considerará la Dirección de envío como la Dirección de destino para envíos internacionales.

en: Enabling this option will not include Box Weight
es_ES: Habilitar esta opción no incluirá el peso de la caja

en: Enabling this will display the label in the browser instead of downloading it. Useful if your downloaded file is getting currupted because of PHP BOM (ByteOrderMark).
es_ES: Habilitar esto mostrará la etiqueta en el navegador en lugar de descargarla. Útil si su archivo descargado se está corrompiendo debido a PHP BOM (ByteOrderMark).

en: End Date of the blanket period. It is the date upon which the blanket period expires
es_ES: Fecha de finalización del período general. Es la fecha en que vence el período de cobertura.

en: Enter character with length from 1 to 50 characters. If the shipment is from US to US or PR to PR maximum character limit is 35.
es_ES: Introduzca un carácter con una longitud de 1 a 50 caracteres. Si el envío es de EE. UU. a EE. UU. o de PR a PR, el límite máximo de caracteres es 35.

en: Enter Freight Package Dimensions if Weight Based Packing Method is enabled. By default the plugin will take dimensions as 47x47x47 IN or 119x119x119 CM
es_ES: Ingrese las dimensiones del paquete de carga si el Método de embalaje basado en el peso está habilitado. De forma predeterminada, el complemento tomará dimensiones como 47x47x47 IN o 119x119x119 CM

en: Enter the conversion amount in case you have a different currency set up comparing to the currency of origin location. This amount will be multiplied with the shipping rates. Leave it empty if no conversion required.
es_ES: Ingrese el monto de la conversión en caso de que tenga una moneda diferente configurada en comparación con la moneda de la ubicación de origen. Esta cantidad se multiplicará con las tarifas de envío. Déjalo vacío si no se requiere conversión.

en: Enter your company name
es_ES: Introduzca el nombre de su empresa

en: EQ - Excepted Quantity.
es_ES: EQ - Cantidad exceptuada.

en: Error - Unable to download Shipping Labels<br/> Reason - ZipArchive class is not enabled for your site<br/> Solution - Please contact your Hosting Provider to enable ZipArchive class for your site and try again
es_ES: Error: no se pueden descargar las etiquetas de envío<br/> Motivo: la clase ZipArchive no está habilitada para su sitio<br/> Solución: comuníquese con su proveedor de alojamiento para habilitar la clase ZipArchive para su sitio e intente nuevamente

en: Est delivery
es_ES: Entrega estimada

en: Est delivery:
es_ES: Entrega estimada:

en: Estimated Delivery Text
es_ES: Texto de entrega estimada

en: Estimated delivery will be adjusted to the next day if any order is placed after cut off time. Use 24 hour format (Hour:Minute). Example - 23:00.
es_ES: La entrega estimada se ajustará al día siguiente si se realiza algún pedido después de la hora límite. Utilice el formato de 24 horas (Hora:Minuto). Ejemplo - 23:00.

en: Ex Works
es_ES: Ex fábrica

en: Ex: 3
es_ES: Ej: 3

en: Ex: Acetal
es_ES: Ej: Acetal

en: Ex: Fiberboard Box
es_ES: Ej: caja de cartón

en: Ex: FLAMMABLE LIQUID
es_ES: Ej: LÍQUIDA INFLAMABLE

en: Ex: UN1088
es_ES: Ej: UN1088

en: Example: I hereby certify that the goods covered by this shipment qualify as originating goods for purposes of preferential tariff treatment under the NAFTA.
es_ES: Ejemplo: Por la presente certifico que las mercancías cubiertas por este envío califican como mercancías originarias a efectos del trato arancelario preferencial en virtud del TLCAN.

en: Exception
es_ES: Excepción

en: Exclude Box Weight
es_ES: Excluir peso de la caja

en: Exemption Legend
es_ES: Leyenda de exención

en: Export Accompanying Document
es_ES: Exportar documento adjunto

en: Export Declaration (MRN) for international shippment from Germany
es_ES: Declaración de exportación (MRN) para envíos internacionales desde Alemania

en: Export Information
es_ES: Información de exportación

en: Export License
es_ES: Licencia de exportación

en: Export Type
es_ES: Tipo de exportación

en: Failed loading XML
es_ES: Error al cargar XML

en: Fallback
es_ES: Retroceder

en: File Deleted
es_ES: Archivo eliminado

en: File Name
es_ES: Nombre del archivo

en: Fixed Transport Installations
es_ES: Instalaciones Fijas de Transporte

en: Flat: BPM Flat
es_ES: Plano: BPM plana

en: Flat: Standard FLat
es_ES: Piso: Piso estándar

en: Foreign
es_ES: Extranjera

en: Forwarding Service
es_ES: Servicio de reenvío

en: FR - Fully Regulated.
es_ES: FR - Completamente regulada.

en: Free Alongside Ship
es_ES: Libre al costado del barco

en: Free Carrier
es_ES: Libre transportista

en: Free On Board
es_ES: Gratis a bordo

en: Freight
es_ES: Transporte

en: Freight Call Before Delivery
es_ES: Llamada de flete antes de la entrega

en: Freight Class
es_ES: Clase de carga

en: Freight Delivery Instructions
es_ES: Instrucciones de entrega de carga

en: Freight Holiday Delivery
es_ES: Entrega de vacaciones de carga

en: Freight Holiday Pickup
es_ES: Recogida de mercancías en días festivos

en: Freight Inside Delivery
es_ES: Entrega interna de carga

en: Freight Inside Pickup
es_ES: Recogida interior de carga

en: Freight Lift Gate Delivery
es_ES: Entrega de puerta elevadora de carga

en: Freight Lift Gate Pickup
es_ES: Recogida en puerta elevadora de carga

en: Freight Limited Access Delivery
es_ES: Entrega de acceso limitado de carga

en: Freight Limited Access Pickup
es_ES: Recogida de carga con acceso limitado

en: Freight Packaging Type
es_ES: Tipo de embalaje de carga

en: Freight Pickup Instructions
es_ES: Instrucciones de recogida de carga

en: Freight Residential Pickup
es_ES: Recogida residencial de carga

en: Freight Services
es_ES: Servicios de transporte de mercancías

en: Freight Settings
es_ES: Configuración de carga

en: Freight Weekend Delivery
es_ES: Entrega de fin de semana de carga

en: Freight Weekend Pickup
es_ES: Recogida de carga en fin de semana

en: Generate Packages
es_ES: Generar Paquetes

en: Generate Packages Automatically After Order Received
es_ES: Generar paquetes automáticamente después de recibir el pedido

en: Generate Return label :
es_ES: Generar etiqueta de devolución:

en: Generate Shipping Labels Automatically After Order Received
es_ES: Genere etiquetas de envío automáticamente después de recibir el pedido

en: Generate UPS Label
es_ES: Generar etiqueta UPS

en: Given text will be used to show estimated delivery.
es_ES: El texto dado se utilizará para mostrar la entrega estimada.

en: Government Entity
es_ES: Entidad gubernamental

en: Ground
es_ES: Terrestre

en: H.S. Tariff
es_ES: Terrestre

en: H.S. tariff number
es_ES: H.S. número de tarifa

en: Hazard Class/Division associated to the specified commodity.
es_ES: Clase/División de peligro asociada a la mercancía especificada.

en: Hazardous Materials
es_ES: Materiales peligrosos

en: Hazardous Materials (UPS)
es_ES: Materiales Peligrosos (UPS)

en: HazMat Additional Description
es_ES: HazMat Descripción adicional

en: HazMat Additional Description (UPS)
es_ES: Descripción adicional de HazMat (UPS)

en: HazMat Class Division Number
es_ES: Número de división de clase HazMat

en: HazMat Class Division Number (UPS)
es_ES: Número de división de clase HazMat (UPS)

en: HazMat Commodity ID Number
es_ES: Número de identificación de producto HazMat

en: HazMat Commodity ID Number (UPS)
es_ES: Número de identificación de producto HazMat (UPS)

en: HazMat Commodity Regulation Type
es_ES: Tipo de regulación de productos HazMat

en: HazMat Commodity Regulation Type (UPS)
es_ES: Tipo de regulación de productos peligrosos (UPS)

en: HazMat Proper Shipping Name
es_ES: HazMat Nombre de envío adecuado

en: HazMat Proper Shipping Name (UPS)
es_ES: HazMat Nombre de envío adecuado (UPS)

en: HazMat Regulation Set
es_ES: Conjunto de regulación HazMat

en: HazMat Regulation Set (UPS)
es_ES: Conjunto de regulación HazMat (UPS)

en: HazMat Technical Name
es_ES: Nombre técnico de HazMat

en: HazMat Technical Name (UPS)
es_ES: Nombre técnico HazMat (UPS)

en: Height(DBR)
es_ES: Altura (DBR)

en: Help & Support
es_ES: Servicio de asistencia

en: Helps in classifying address as Commercial or Residential. Applicable for United States and Puert Rico. Debug details are available in WC_Logger.
es_ES: Ayuda a clasificar la dirección como Comercial o Residencial. Aplicable para Estados Unidos y Puerto Rico. Los detalles de depuración están disponibles en WC_Logger.

en: Here you can write some instruction regarding your delivery to UPS
es_ES: Aquí puede escribir algunas instrucciones con respecto a su entrega a UPS

en: Here you can write some instruction regarding your pickup to UPS
es_ES: Aquí puede escribir algunas instrucciones con respecto a su recogida en UPS

en: Highway
es_ES: Autopista

en: Horizontal Alignment
es_ES: Alineación horizontal

en: IATA - Worldwide Air movement.
es_ES: IATA - Movimiento Aéreo Mundial.

en: If enabled VCID details will be available on edit order page
es_ES: Si está habilitado, los detalles de VCID estarán disponibles en la página de edición de pedidos

en: If UPS returns no matching rates, offer this amount for shipping so that the user can still checkout. Leave blank to disable.
es_ES: Si UPS no devuelve tarifas coincidentes, ofrezca este monto para el envío para que el usuario aún pueda pagar. Dejar en blanco para deshabilitar.

en: If your customers do not enter a Company Name on checkout page, enabling this option will print the customer’s name as company name on the labels.
es_ES: Si sus clientes no ingresan un Nombre de la empresa en la página de pago, habilitar esta opción imprimirá el nombre del cliente como nombre de la empresa en las etiquetas.

en: Import Permit
es_ES: Permiso de importación

en: In case you use the return labels, then to track the return shipments please follow the Tracking Number(s)
es_ES: En caso de que utilice las etiquetas de devolución, para realizar un seguimiento de los envíos de devolución, siga los números de seguimiento.

en: In Transit
es_ES: En tránsito

en: Include Order ID
es_ES: Incluir ID de pedido

en: Include Order Number
es_ES: Incluir número de orden

en: Include Return Label
es_ES: Incluir etiqueta de devolución

en: Include Shipment Description for Commercial Invoice as well.<br/><small><i>If disabled, Commercial Invoice will have Product Name as Default Description.</i></small>
es_ES: Incluya también la descripción del envío para la factura comercial.<br/><small><i>Si está desactivada, la factura comercial tendrá el nombre del producto como descripción predeterminada.</i></small>

en: Indicates the rights to the seller from the buyer, internationally
es_ES: Indica los derechos al vendedor del comprador, a nivel internacional

en: Indicates the rights to the seller from the buyer, internationally.
es_ES: Indica los derechos del vendedor frente al comprador, a nivel internacional.

en: Inner Height
es_ES: Altura interior

en: Inner Length
es_ES: Longitud interior

en: Inner Width
es_ES: Ancho interior

en: Input for Shipper Filed option 'A'. The format is available from AESDirect website
es_ES: Ingrese la opción 'A' de Archivado por el remitente. El formato está disponible en el sitio web de AESDirect

en: Input for Shipper Filed option 'B'
es_ES: Entrada para la opción 'B' presentada por el remitente

en: Input for Shipper Filed option A. The format is available from AESDirect website
es_ES: Ingrese la opción A de Archivado por el remitente. El formato está disponible en el sitio web de AESDirect

en: Input for Shipper Filed option B
es_ES: Entrada para la opción B presentada por el remitente

en: Insur.
es_ES: seguro

en: Insurance amount UPS
es_ES: Importe del seguro UPS

en: Insurance Option
es_ES: Opción de seguro

en: Insurance will apply only if Order subtotal amount is greater or equal to the Min Order Amount. Note - For Comparison it will take only the sum of product price i.e Order Subtotal amount. In Cart It will take Cart Subtotal Amount.
es_ES: El seguro se aplicará solo si el monto subtotal del pedido es mayor o igual al monto mínimo del pedido. Nota: para la comparación, solo se tomará la suma del precio del producto, es decir, el monto del subtotal del pedido. En el carrito Tomará la cantidad del subtotal del carrito.

en: INTERCOMPANYDATA
es_ES: DATOS INTERCOMPAÑÍA

en: International Forms
es_ES: Formularios Internacionales

en: International Parcel: Parcels
es_ES: Paquetería Internacional: Paquetes

en: International Special Commodities
es_ES: Mercancías Especiales Internacionales

en: Invalid UPS account number. Please ensure it contains min 6 alphanumeric characters and try again.
es_ES: Número de cuenta de UPS no válido. Asegúrese de que contiene un mínimo de 6 caracteres alfanuméricos y vuelva a intentarlo.

en: It will display only the cheapest shipping rate with service name as Shipping Method Title (if given) or the default Shipping Service Name will be shown.
es_ES: Mostrará solo la tarifa de envío más económica con el nombre del servicio como Título del método de envío (si se proporciona) o se mostrará el Nombre del servicio de envío predeterminado.

en: It will return shipping rates for all the valid shipping services.
es_ES: Devolverá las tarifas de envío para todos los servicios de envío válidos.

en: ITAR Exemption Number
es_ES: Número de exención ITAR

en: Items will be packed into these boxes depending based on item dimensions and volume. Outer dimensions will be passed to UPS, whereas inner dimensions will be used for packing. Items not fitting into boxes will be packed individually.
es_ES: Los artículos se empaquetarán en estas cajas según las dimensiones y el volumen del artículo. Las dimensiones exteriores se pasarán a UPS, mientras que las dimensiones interiores se utilizarán para el embalaje. Los artículos que no encajen en las cajas se empaquetarán individualmente.

en: Items will be ready for pickup by this time from shop
es_ES: Los artículos estarán listos para ser recogidos a esta hora de la tienda

en: Label Format
es_ES: Formato de etiqueta

en: Label Printing
es_ES: Impresión de etiquetas

en: Laser 8.5 X 11
es_ES: Láser 8.5 X 11

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Length(DBR)
es_ES: Longitud (DBR)

note: Description of the plugin
en: Lets you completely automate UPS shipping. Display live shipping rates on WooCommerce Cart & Checkout pages, Pay Postage, Print Labels Manually or in Bulk, Track shipments, and more.
es_ES: Le permite automatizar completamente el envío de UPS. Muestre las tarifas de envío en vivo en las páginas de carrito y pago de WooCommerce, pague el franqueo, imprima etiquetas manualmente o al por mayor, realice un seguimiento de los envíos y más.

en: Live
es_ES: Vivir

en: Location Type
es_ES: Tipo de ubicacion

en: LQ - Limited Quantity.
es_ES: LQ - Cantidad limitada.

en: LR - Lightly Regulated.
es_ES: LR - Ligeramente regulado.

en: Mail
es_ES: Correo

en: Mail Innovation Packaging Type
es_ES: Tipo de embalaje de innovación de correo

en: Manual Box
es_ES: caja manual

en: Margin
es_ES: Margen

en: Max Location Options
es_ES: Opciones máximas de ubicación

en: Max Package Weight
es_ES: Peso máximo del paquete

en: Max Weight
es_ES: Peso máximo

en: Maximum Weight
es_ES: Peso máximo

en: Maximum weight allowed for single box.
es_ES: Peso máximo permitido por caja individual.

en: Method Availability
es_ES: Disponibilidad de métodos

en: Min Order Amount
es_ES: Importe mínimo del pedido

en: Minimum Order Amount
es_ES: Cantidad mínima de pedido

en: Minimum Weight
es_ES: Peso mínimo

en: Mode of Transport
es_ES: Modo de transporte

en: Mode of transport by which the goods are exported. Only 10 Characters can appear on the form. Anything greater than 10 characters will be truncated on the form.
es_ES: Modo de transporte por el cual se exportan las mercancías. Solo pueden aparecer 10 caracteres en el formulario. Todo lo que tenga más de 10 caracteres se truncará en el formulario.

en: Movement Reference Number (MRN)
es_ES: Número de referencia del movimiento (MRN)

en: NAFTA Certificate
es_ES: Certificado del TLCAN

en: NAFTA Producer Option
es_ES: Opción del productor del TLCAN

en: Name
es_ES: Nombre

en: Negotiated Rates
es_ES: Tarifas Negociadas

en: Net Cost Code
es_ES: Código de costo neto

en: New Algorithm(Based on Volume Used * Item Count)
es_ES: Nuevo algoritmo (basado en el volumen utilizado * recuento de elementos)

en: No Service
es_ES: Sin servicio

en: No[3]
es_ES: 
    Numero 3]

en: Non Related
es_ES: No relacionada

en: NONE
es_ES: NINGUNA

en: None
es_ES: Ninguno

en: Not Applicable
es_ES: No aplica

en: Notify UPS For Limited Access Delivery
es_ES: Notificar a UPS para entrega con acceso limitado

en: Notify UPS For Limited Access Pickup
es_ES: Notificar a UPS para recolección con acceso limitado

en: Obtain UPS account credentials by registering on UPS website.
es_ES: Obtenga las credenciales de la cuenta de UPS registrándose en el sitio web de UPS.

en: Obtained from UPS after getting an account.
es_ES: Obtenido de UPS después de obtener una cuenta.

en: Offer Rates
es_ES: Tarifas de oferta

en: On enabling this option will create commercial invoice. Applicable for International shipments only.
es_ES: Al habilitar esta opción se generará factura comercial. Aplicable solo para envíos internacionales.

en: One Time NAFTA
es_ES: TLCAN por única vez

en: Oops! You tried installing the premium version without deactivating and deleting the basic version. Kindly deactivate and delete UPS(Basic) Woocommerce Extension and then try again
es_ES: ¡Ups! Intentó instalar la versión premium sin desactivar y eliminar la versión básica. Por favor, desactive y elimine UPS (Basic) Woocommerce Extension y vuelva a intentarlo

en: Order details in shipment description
es_ES: Detalles del pedido en la descripción del envío

en: Origin Address
es_ES: Dirección de origen

en: Origin Address Line 1
es_ES: Línea de dirección de origen 1

en: Origin Address Line 2
es_ES: Línea de dirección de origen 2

en: Origin City
es_ES: Ciudad de origen

en: Origin City (Ship From City)
es_ES: Ciudad de origen (envío desde la ciudad)

en: Origin Country
es_ES: País de origen

en: Origin Postcode
es_ES: Código postal de origen

en: Origin State Code
es_ES: Código del estado de origen

en: Other Document
es_ES: Otro documento

en: Other/Unknown
es_ES: Otra / Desconocida

en: Outer Height
es_ES: Altura exterior

en: Outer Length
es_ES: Longitud exterior

en: Outer Width
es_ES: Ancho exterior

en: Pack heavier items first
es_ES: Empaque primero los artículos más pesados

en: Pack lighter items first.
es_ES: Empaque primero los artículos más livianos.

en: Pack purely divided by weight.
es_ES: Paquete puramente dividido por peso.

en: Package Settings
es_ES: Configuración del paquete

en: Package Type
es_ES: Tipo de paquete

en: Package Type (UPS)
es_ES: Tipo de paquete (UPS)

en: Package Weight has been reset to Minimum Weight. [ Actual Weight - %lf Minimum Weight - %lf ]
es_ES: El peso del paquete se ha restablecido al peso mínimo. [ Peso real - %lf Peso mínimo - %lf ]

en: Package(s)
es_ES: Paquete(s)

en: Packaging
es_ES: embalaje

en: Packaging Type
es_ES: Tipo de embalaje

en: Packaging Type (UPS)
es_ES: Tipo de embalaje (UPS)

en: Packing Algorithm
es_ES: Algoritmo de embalaje

en: Packing group category associated to the specified commodity.
es_ES: Categoría de grupo de embalaje asociada a la mercancía especificada.

en: Packing List
es_ES: Lista de empaque

en: Packing Process
es_ES: Proceso de embalaje

en: Parcel Packing
es_ES: Embalaje de paquetes

en: Parties To Transaction
es_ES: Partes de la transacción

en: Passenger Aircraft
es_ES: Aviones de pasajeros

en: Passenger Handcarried
es_ES: Pasajero de mano

en: Payment Information
es_ES: Información del pago

en: Pedestrian
es_ES: Peatonal

en: Perishables Indicator
es_ES: Indicador de productos perecederos

en: Pick up date
es_ES: Fecha de recogida

en: Pick up your package at a UPS Access Point® locations
es_ES: Recoja su paquete en las ubicaciones de UPS Access Point®

en: Pick up your package at a UPS Access Point® locations:
es_ES: Recoja su paquete en las ubicaciones de UPS Access Point®:

en: Pickup
es_ES: Pasar a buscar

en: Pickup Instructions
es_ES: Instrucciones de recogida

en: Pickup Start Time
es_ES: Hora de inicio de recogida

en: Plants Indicator
es_ES: Indicador de plantas

en: Please select atleast one order
es_ES: Seleccione al menos un pedido

en: Postcode
es_ES: Código postal

en: PostCode:
es_ES: Código postal:

en: Power of Attorney
es_ES: Poder legal

en: Pre Departure ITN Number
es_ES: Número ITN previo a la salida

en: Pre Packed product. Skipping the product # %d
es_ES: Producto preenvasado. Saltando el producto # %d

en: Preference Criteria
es_ES: Criterios de preferencia

en: Prepaid
es_ES: Pagado por adelantado

en: Presence of this number as part of the shipment information implies the shipper has collected/paid the required VAT tax (outside of UPS/UPS systems). Vendor Colect ID Number will be printed on commercial invoice if present.
es_ES: La presencia de este número como parte de la información del envío implica que el remitente ha recaudado/pagado el IVA requerido (fuera de los sistemas UPS/UPS). El número de identificación de Vendor Colect se imprimirá en la factura comercial, si está presente.

en: Price Adjustment (%)
es_ES: Ajuste de precio (%)

en: Price Adjustment (%s)
es_ES: Ajuste de precio (%s)

en: Print Commercial Invoice
es_ES: Imprimir Factura Comercial

en: Print Control Log Receipt
es_ES: Recibo de registro de control de impresión

en: Print Customer’s Name as Company Name on Labels
es_ES: Imprimir el nombre del cliente como nombre de la empresa en las etiquetas

en: Print Label
es_ES: Etiqueta de impresión

en: Print Label Type
es_ES: Imprimir tipo de etiqueta

en: Print Return Commercial Invoice
es_ES: Imprimir factura comercial de devolución

en: Print Return Shipping Label
es_ES: Imprimir etiqueta de envío de devolución

en: Print Return Shipping Label
es_ES: Imprimir etiqueta de envío de devolución

en: Print Shipping Label
es_ES: Imprimir etiqueta de envío

en: Print UPS Commercial Invoice
es_ES: Imprimir factura comercial de UPS

en: Print UPS Commercial Invoice (PDF)
es_ES: Imprimir factura comercial de UPS (PDF)

en: Print UPS Label
es_ES: Imprimir etiqueta de SAI

en: Print UPS Label (Image)
es_ES: Imprimir etiqueta de UPS (Imagen)

en: Print UPS Label (PDF)
es_ES: Imprimir etiqueta de UPS (PDF)

en: Producer Info
es_ES: Información del productor

en: Product # %d is missing weight. Aborting.
es_ES: Falta el peso del producto # %d. Abortando.

en: Product # %d is virtual. Skipping.
es_ES: El producto # %d es virtual. Salto a la comba.

en: Product #%d is missing weight. Aborting.
es_ES: Falta el peso del producto #%d. Abortando.

en: Product #%d is virtual. Skipping.
es_ES: El producto #%d es virtual. Salto a la comba.

en: Product Category
es_ES: categoria de producto

en: Product Description
es_ES: Descripción del producto

en: Product Description (UPS Shipping Details)
es_ES: Descripción del producto (Detalles de envío de UPS)

en: Product is missing dimensions. Aborting.
es_ES: Al producto le faltan dimensiones. Abortando.

en: Product Name
es_ES: nombre del producto

en: Product Name x Quantity (Only for Labels)
es_ES: Nombre del producto x cantidad (solo para etiquetas)

en: Provide a percentage value to scale the shipping label image based on your preference.
es_ES: Proporcione un valor porcentual para escalar la imagen de la etiqueta de envío según su preferencia.

en: Provide Your Tracking Message. Tracking Id(s) will be appended at the end of the tracking message.
es_ES: Proporcione su mensaje de seguimiento. Los ID de seguimiento se agregarán al final del mensaje de seguimiento.

en: Provides Address Suggestions Based On Addresses In UPS Database
es_ES: Proporciona sugerencias de direcciones basadas en direcciones en la base de datos de UPS

en: Rail
es_ES: Carril

en: Rates & Services
es_ES: Tarifas y Servicios

en: Rates Based On Pickup Type
es_ES: Tarifas basadas en el tipo de recogida

en: Re-generate all the Packages
es_ES: Regenerar todos los Paquetes

en: Re-upload
es_ES: volver a subir

en: Realtime Rates
es_ES: Tarifas en tiempo real

en: Reason for Export
es_ES: Razon para exportar

en: Reason for Export Returns
es_ES: Motivo de las devoluciones de exportación

en: Reciever
es_ES: Receptor

en: Recipient
es_ES: Destinataria

en: Recipient TIN
es_ES: Destinataria TIN

en: Recipient's Tax Identification Number
es_ES: Número de identificación fiscal del destinatario

en: Recipients Billing Tax Identification Number
es_ES: Número de identificación fiscal de facturación de los destinatarios

en: Recipients Billing Tax Identification Number will be added to International forms
es_ES: El número de identificación fiscal de facturación de los destinatarios se agregará a los formularios internacionales

en: Recipients Shipping Tax Identification Number
es_ES: Destinatarios Envío Número de identificación fiscal

en: Recipients Shipping Tax Identification Number will be added to International forms
es_ES: El número de identificación fiscal de envío de los destinatarios se agregará a los formularios internacionales

en: Recommended: Pack into boxes with weights and dimensions
es_ES: Recomendado: Embalar en cajas con pesos y dimensiones

en: Refrigeration Indicator
es_ES: Indicador de refrigeración

en: Related
es_ES: Relacionada

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Recipients Phone Number
es_ES: Eliminar el número de teléfono de los destinatarios

en: Remove selected box(es)
es_ES: Quitar casilla(s) seleccionada(s)

en: Remove Special Characters from Product Name
es_ES: Eliminar caracteres especiales del nombre del producto

en: Remove UPS generated packages.
es_ES: Retire los paquetes generados por UPS.

en: REPAIR
es_ES: REPARAR

en: Request Holiday Delivery
es_ES: Solicitar entrega en días festivos

en: Request Holiday Pickup
es_ES: Solicitar recogida en días festivos

en: Request Inside Delivery
es_ES: Solicitar Entrega Interna

en: Request Inside Pickup
es_ES: Solicitar recogida interna

en: Request Insurance to be included.
es_ES: Solicitar Seguro a incluir.

en: Request Lift Gate for Delivery
es_ES: Solicitar puerta levadiza para entrega

en: Request Lift Gate for Pickup
es_ES: Solicitar puerta levadiza para recogida

en: Request Residential Pickup
es_ES: Solicitar recogida residencial

en: Request UPS Pickup
es_ES: Solicitar recogida de UPS

en: Request Weekend Delivery
es_ES: Solicitar entrega de fin de semana

en: Request Weekend Pickup
es_ES: Solicitar recogida de fin de semana

en: Required for EEI form if it is a SDL Product. <br/> Valid values are: LC, LV, SS, MS, GS, DP, HR, UG, IC, SC, DD, HH, SR, TE, TL, IS, CR, GP, RJ, TP, IP, IR, DB, CH, RS, OS.
es_ES: Obligatorio para el formulario EEI si se trata de un producto de SDL. <br/> Los valores válidos son: LC, LV, SS, MS, GS, DP, HR, UG, IC, SC, DD, HH, SR, TE, TL, IS, CR, GP, RJ, TP, IP, IR, DB, CH, RS, OS.

en: Reseller
es_ES: Revendedoras

en: Reset Box(es)
es_ES: Restablecer casilla(s)

en: Residential
es_ES: Residencial

en: Restricted Articles
es_ES: Artículos restringidos

en: RETURN
es_ES: RETORNO

en: Return Commercial Invoice
es_ES: Factura comercial de devolución

en: Return or Label Creation
es_ES: Creación de devoluciones o etiquetas

en: Return Package
es_ES: Paquete de devolución

en: Return Service
es_ES: Servicio de devolución

en: Right
es_ES: Derecha

en: Road Other
es_ES: Carretera Otro

en: SALE
es_ES: VENTA

en: SAMPLE
es_ES: MUESTRA

en: Saturday Delivery
es_ES: Entrega en sábado

en: Saturday Delivery from UPS allows you to stretch your business week to Saturday
es_ES: La entrega sabatina de UPS le permite alargar su semana laboral hasta el sábado

en: Sea Barge
es_ES: Barcaza de mar

en: Sea Containerized
es_ES: Marítimo en contenedores

en: Sea Noncontainerized
es_ES: Mar no contenerizado

en: SED Document
es_ES: Documento SED

en: Seeds Indicator
es_ES: Indicador de semillas

en: Select
es_ES: Seleccione

en: Select Access Point Location
es_ES: Seleccione la ubicación del punto de acceso

en: Select Consignee Type
es_ES: Seleccionar tipo de consignatario

en: Select for each good described in the Description of Goods field
es_ES: Seleccionar para cada mercancía descrita en el campo Descripción de las Mercancías

en: Select from the list of UPS additional documents & upload them to UPS electronically.
es_ES: Seleccione de la lista de documentos adicionales de UPS y cárguelos en UPS electrónicamente.

en: Select how the address suggestion is displayed on the WooCommerce checkout page.
es_ES: Seleccione cómo se muestra la sugerencia de dirección en la página de pago de WooCommerce.

en: Select how you want the shipment description on the UPS Shipping Label or Commercial Invoice. Choose from <br>1. Product Name <br>2. Product Category <br>3. Custom Description
es_ES: Seleccione cómo desea la descripción del envío en la etiqueta de envío o la factura comercial de UPS. Elija entre <br>1. Nombre del producto <br>2. Categoría de producto <br>3. Descripción personalizada

en: Select NC if the Regional Value Content(RVC) is calculated according to the net cost method; otherwise, select NO. If the RVC is calculated over a period of time then select ND
es_ES: Seleccione NC si el Valor de Contenido Regional (RVC) se calcula de acuerdo con el método de costo neto; de lo contrario, seleccione NO. Si el RVC se calcula durante un período de tiempo, seleccione ND

en: Select the Packaging Type for Mail Innovation Services. For International Mail Innovations Shipments by default value will be 'Parcels'
es_ES: Seleccione el tipo de paquete para servicios de innovación de correo. Para envíos de International Mail Innovations, el valor predeterminado será 'Paquetes'

en: Select the Regulation .
es_ES: Seleccione el Reglamento.

en: Select the Regulation Type
es_ES: Seleccione el tipo de regulación

en: Select the Time Period you want to store the Rates.
es_ES: Seleccione el Período de tiempo en el que desea almacenar las Tarifas.

en: Select the USPS Endorsement Type for Mail Innovation Services. For International Mail Innovations Shipments by default value will be 'No Service'
es_ES: Seleccione el tipo de respaldo de USPS para servicios de innovación de correo. Para envíos de International Mail Innovations, el valor predeterminado será 'Sin servicio'

en: Select this option to choose UPS services for each package (Shipping rates will be applied accordingly)
es_ES: Seleccione esta opción para elegir los servicios de UPS para cada paquete (las tarifas de envío se aplicarán según corresponda)

en: Select UPS Access Point® Location
es_ES: Seleccione la ubicación de UPS Access Point®

en: Select who will pay the Duties and Taxes.<br/> * Duties and Taxes Payer will be default to Shipper in case the customers select Access Point Location.
es_ES: Seleccione quién pagará los aranceles e impuestos.<br/> * El pagador de aranceles e impuestos será el remitente predeterminado en caso de que los clientes seleccionen la ubicación del punto de acceso.

en: Select who will pay the Transportation Charges
es_ES: Seleccione quién pagará los cargos de transporte

en: Select working days
es_ES: Seleccionar días laborables

en: Select your packing order.
es_ES: Seleccione su orden de embalaje.

en: Selecte the Access Point Location Option
es_ES: Seleccione la opción de ubicación del punto de acceso

en: Selecting Disable for customer will hide shipment tracking info from customer side order details page.
es_ES: Al seleccionar Desactivar para el cliente, se ocultará la información de seguimiento del envío de la página de detalles del pedido del lado del cliente.

en: Selecting PNG will enable ~4x6 dimension label. Note that an external api labelary is used. For Laser 8.5X11 please select GIF.
es_ES: Seleccionar PNG habilitará la etiqueta de dimensión ~4x6. Tenga en cuenta que se utiliza una etiqueta API externa. Para Laser 8.5X11, seleccione GIF.

en: Selecting the label size will take affect ONLY for the Live Mode.
es_ES: La selección del tamaño de la etiqueta tendrá efecto ÚNICAMENTE para el modo en vivo.

en: Send email notification to
es_ES: Enviar notificación por correo electrónico a

en: Send Shipping Label via Email
es_ES: Enviar etiqueta de envío por correo electrónico

en: Sender
es_ES: Remitente

en: Service
es_ES: Servicio

en: Service Code
es_ES: Código de servicio

en: Service Name
es_ES: Nombre del Servicio

en: Services
es_ES: Servicios

en: Set as Test to switch to UPS api test servers. Transaction will be treated as sample transactions by UPS.
es_ES: Establecer como prueba para cambiar a los servidores de prueba api de UPS. UPS tratará la transacción como transacciones de muestra.

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Ship
es_ES: Barco

en: Ship From Address Different from Shipper Address
es_ES: Dirección de envío diferente a la dirección del remitente

en: Ship From Address Line 1
es_ES: Enviar desde la línea de dirección 1

en: Ship From Address Line 2
es_ES: Enviar desde la línea de dirección 2

en: Ship From Address Preference
es_ES: Enviar desde preferencia de dirección

en: Ship From City
es_ES: Enviar desde la ciudad

en: Ship From Country
es_ES: Enviar desde el país

en: Ship From Postcode
es_ES: Enviar desde código postal

en: Ship From State Code
es_ES: Código de envío desde el estado

en: Ship From Zip/postcode.
es_ES: Enviar desde Código postal/código postal.

en: Ship to address is Residential.
es_ES: Enviar a la dirección es Residencial.

en: Shipment Description For UPS Label or Commercial Invoice
es_ES: Descripción del envío para etiqueta de UPS o factura comercial

en: Shipment ID:
es_ES: Identificación del envío:

en: Shipment Label For Your Order
es_ES: Etiqueta de envío para su pedido

en: Shipment Tracking
es_ES: rastreo de envío

en: Shipment Tracking Details
es_ES: Detalles de seguimiento del envío

en: Shipment Tracking Number(s)
es_ES: Número(s) de seguimiento del envío

en: Shipper
es_ES: Expedidora

en: Shipper Address - Address to be printed on the label.<br> Ship From Address - Address from where the UPS will pickup the package (like Warehouse Address).<br>By Default Shipper address and Ship From Address are same. By enabling it, Ship From Address can be defined seperately.
es_ES: Dirección del remitente: dirección que se imprimirá en la etiqueta.<br> Dirección de envío: dirección desde donde UPS recogerá el paquete (como la dirección del almacén).<br>Por defecto, la dirección del remitente y la dirección de envío son las mismas. Habilitándolo, la dirección de envío se puede definir por separado.

en: Shipper Filed Option
es_ES: Opción presentada por el remitente

en: Shipper's Letter of Instruction
es_ES: Carta de instrucciones del remitente

en: Shipping Address
es_ES: Dirección de Envío

en: Shipping Charges in Commercial Invoice
es_ES: Gastos de envío en factura comercial

en: Shipping Labels
es_ES: Etiquetas de envío

en: Shipping Origin Address Line 1 (Ship From Address).
es_ES: Línea 1 de dirección de origen de envío (dirección de envío).

en: Shipping Origin Address Line 2 (Ship From Address).
es_ES: Línea 2 de dirección de origen de envío (dirección de envío).

en: Shipping Rate Settings
es_ES: Configuración de tarifas de envío

en: Shipping Rates Cache Limit
es_ES: Límite de caché de tarifas de envío

en: Shipping Rates will be returned and Label will be created, if the total weight(After skipping the Products) is less than the Maximum Weight.
es_ES: Se devolverán las tarifas de envío y se creará la etiqueta, si el peso total (después de omitir los productos) es inferior al peso máximo.

en: Shipping Rates will be returned and Label will be created, if the total weight(After skipping the Products) is more than the Minimum Weight.
es_ES: Se devolverán las tarifas de envío y se creará una etiqueta, si el peso total (después de omitir los productos) es mayor que el peso mínimo.

en: Shipping Time Adjustment
es_ES: Ajuste del tiempo de envío

en: Show All Services in Order Page
es_ES: Mostrar todos los servicios en la página de pedido

en: Show Estimated Delivery
es_ES: Mostrar entrega estimada

en: Silent Debug Mode
es_ES: Modo de depuración silencioso

en: Since Order Status is
es_ES: Dado que el estado del pedido es

en: Skip all the products belonging to the selected Shipping Classes while fetching rates and creating Shipping Label.
es_ES: Omita todos los productos pertenecientes a las Clases de envío seleccionadas mientras busca tarifas y crea la Etiqueta de envío.

en: Skip Products
es_ES: Saltar productos

en: Special Exceptions Indicator
es_ES: Indicador de excepciones especiales

en: Special Services
es_ES: Servicios especiales

en: Specific Countries
es_ES: Países específicos

en: Specify shipper state province code if state not listed with Origin Country.
es_ES: Especifique el código de provincia del estado del remitente si el estado no figura en el país de origen.

en: Specify shipper state province code if state not listed with Ship From Country.
es_ES: Especifique el código de provincia del estado del remitente si el estado no figura en Ship From Country.

en: Specify Third Party State Province Code if state not listed with Third Party Country.
es_ES: Especifique el código de provincia del estado del tercero si el estado no figura con el país del tercero.

en: SSL Verification for API call. Recommended select 'No'.
es_ES: Verificación SSL para llamada API. Recomendado seleccione 'No'.

en: SSL Verify
es_ES: Verificación SSL

en: Stack First Packing
es_ES: Apilar el primer embalaje

en: State Code
es_ES: Código del estado

en: State:
es_ES: Expresar:

en: Status
es_ES: Estado

en: Step 1: Auto generate packages.
es_ES: Paso 1: Generación automática de paquetes.

en: Step 2: Initiate your shipment.
es_ES: Paso 2: Inicie su envío.

en: Step 3: Accept your shipment.
es_ES: Paso 3: Acepte su envío.

en: Street Address:
es_ES: Dirección:

en: Subject of Email sent for UPS Label. Supported Tags : [ORDER_NO] - Order Number.
es_ES: Asunto del correo electrónico enviado para la etiqueta de UPS. Etiquetas admitidas: [ORDER_NO] - Número de pedido.

en: Suggested Address -
es_ES: Dirección sugerida -

en: Support
es_ES: Apoyo

en: Switch this to metric units, if you see "This measurement system is not valid for the selected country" errors.
es_ES: Cambie esto a unidades métricas, si ve los errores "Este sistema de medida no es válido para el país seleccionado".

en: Tax Identification Number
es_ES: Número de identificación de impuestos

en: Tax On Rates
es_ES: Impuesto sobre las tasas

en: Taxes may be applicable to shipment
es_ES: Los impuestos pueden ser aplicables al envío.

en: TDG - Canada to Canada ground movement or Canada to U.S. standard movement.
es_ES: TDG: movimiento terrestre de Canadá a Canadá o movimiento estándar de Canadá a EE. UU.

en: Terms of Sale (Incoterm)
es_ES: Condiciones de venta (Incoterm)

en: Test
es_ES: Prueba

en: The DOMElement class is not enabled for your site, so UPS Packages are not created. Please contact your Hosting Provider to enable DOMElement class for your site and try again
es_ES: La clase DOMElement no está habilitada para su sitio, por lo que no se crean Paquetes de UPS. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para habilitar la clase DOMElement para su sitio e inténtelo de nuevo

en: The method of transport by which a shipment is approved to move and the regulations associated with that method.
es_ES: El método de transporte por el cual se aprueba el traslado de un envío y las reglamentaciones asociadas con ese método.

en: The package type code identifying the type of packaging used for the commodity. (Ex: Fiberboard Box).
es_ES: El código de tipo de paquete que identifica el tipo de embalaje utilizado para la mercancía. (Ej: Caja de fibra de madera).

en: The Shipping Name assigned by ADR, CFR or IATA
es_ES: El nombre de envío asignado por ADR, CFR o IATA

en: The specific citation (exemption number) under the International Traffic in Arms Regulations (ITAR) from the Code of Federal Register that exempts the shipment from the requirements for a license or other written authorization from the Directorate of Trade Controls (DDTC).
es_ES: El nombre de envío asignado por ADR, CFR o IATA

en: The technical name for the specified commodity.
es_ES: El nombre técnico de la mercancía especificada.

en: The text associated with the code will be printed in the producer section instead of producer contact information. <br/>  01 - AVAILABLE TO CUSTOMS UPON REQUEST <br/> 02 - SAME AS EXPORTER <br/> 03 - ATTACHED LIST <br/> 04 - UNKNOWN
es_ES: El texto asociado con el código se imprimirá en la sección del productor en lugar de la información de contacto del productor. <br/> 01 - DISPONIBLE PARA ADUANAS A SOLICITUD <br/> 02 - IGUAL AL ​​EXPORTADOR <br/> 03 - LISTA ADJUNTA <br/> 04 - DESCONOCIDO

en: The unit of measure indicated on the Export License. Enter an X if there is no unit of measure in the Schedule B Unit field.
es_ES: La unidad de medida indicada en la Licencia de Exportación. Ingrese una X si no hay una unidad de medida en el campo Unidad del Anexo B.

en: The UPS packaging type associated with the shipment.
es_ES: El tipo de embalaje de UPS asociado con el envío.

en: Third Party
es_ES: Tercero

en: Third Party Account Number
es_ES: Número de cuenta de terceros

en: Third Party Address Line 1
es_ES: Línea de dirección de terceros 1

en: Third Party Address Line 2
es_ES: Línea de dirección de terceros 2

en: Third Party City
es_ES: Ciudad de terceros

en: Third Party Contact Name
es_ES: Nombre de contacto de terceros

en: Third Party Country code
es_ES: Código de país de terceros

en: Third Party Postcode
es_ES: Código postal de terceros

en: Third Party Zip/Postcode.
es_ES: Código postal/código postal de terceros.

en: This amount will be reimbursed from UPS if products get damaged and you have opt for Insurance.
es_ES: Esta cantidad será reembolsada por UPS si los productos se dañan y ha optado por un seguro.

en: This controls the title which the user sees during checkout.
es_ES: Esto controla el título que el usuario ve durante el pago.

en: This currency will be used to communicate with UPS.
es_ES: Esta moneda se utilizará para comunicarse con UPS.

en: This indicates that the shipment is going to be delivered after calling the consignee.
es_ES: Esto indica que el envío se va a entregar después de llamar al destinatario.

en: This indicates that the shipment requires a holiday delivery.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una entrega en días festivos.

en: This indicates that the shipment requires a holiday pickup.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una recolección en días festivos.

en: This indicates that the shipment requires a lift gate for delivery.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una puerta elevadora para la entrega.

en: This indicates that the shipment requires a lift gate for pickup.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una puerta levadiza para su recolección.

en: This indicates that the shipment requires a residential pickup
es_ES: Esto indica que el envío requiere una recogida residencial

en: This indicates that the shipment requires a weekend delivery.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una entrega de fin de semana.

en: This indicates that the shipment requires a weekend pickup.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una recolección de fin de semana.

en: This indicates that the shipment requires an inside delivery.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una entrega interna.

en: This indicates that the shipment requires an inside pickup.
es_ES: Esto indica que el envío requiere una recolección interna.

en: This indicates that there is limited access for deliveries.
es_ES: Esto indica que hay acceso limitado para las entregas.

en: This indicates that there is limited access for pickups.
es_ES: Esto indica que hay acceso limitado para las recolecciones.

en: This is an optional field for the legal explanation, used by Customs, for the delivering of this shipment. It must be identical to the set of declarations actually used by Customs.
es_ES: Este es un campo opcional para la explicación legal, utilizado por la Aduana, para la entrega de este envío. Debe ser idéntico al conjunto de declaraciones realmente utilizado por la Aduana.

en: This is the ID number (UN/NA/ID).
es_ES: Este es el número de identificación (UN/NA/ID).

en: This may be required for customs purpose incase of return shipments.
es_ES: Esto puede ser necesario para fines aduaneros en caso de envíos de devolución.

en: This may be required for customs purpose while shipping products to your customers, internationally
es_ES: Esto puede ser necesario para fines aduaneros al enviar productos a sus clientes, a nivel internacional

en: This option will calculate the volumetric weight. Then a comparison is made on the total weight of cart to the volumetric weight.</br>The higher weight of the two will be sent in the request.
es_ES: Esta opción calculará el peso volumétrico. Luego se hace una comparación del peso total del carro con el peso volumétrico.</br>El peso mayor de los dos será enviado en la solicitud.

en: This text will be displayed at the cart & checkout page. (max - 35 characters)
es_ES: Este texto se mostrará en la página de carrito y pago. (máx. - 35 caracteres)

en: This will generate packages automatically after order is received and payment is successful
es_ES: Esto generará paquetes automáticamente después de que se reciba el pedido y el pago sea exitoso

en: This will generate shipping labels automatically after order is received and payment is successful
es_ES: Esto generará etiquetas de envío automáticamente después de que se reciba el pedido y el pago sea exitoso

en: This will indicate to UPS that the receiver is always a residential address.
es_ES: Esto le indicará a UPS que el destinatario es siempre una dirección residencial.

en: To Recipient
es_ES: A la destinataria

en: To Shipper
es_ES: al remitente

en: Tobacco Indicator
es_ES: Indicador de Tabaco

en: Top
es_ES: Cima

en: Tracking Message
es_ES: Mensaje de seguimiento

en: Tracking No:
es_ES: Número de seguimiento:

en: Tracking Notifications
es_ES: Seguimiento de notificaciones

en: Transportation
es_ES: Transportación

en: Transportation Mode
es_ES: Modo de transporte

en: Transportation Mode (UPS)
es_ES: Modo de transporte (UPS)

en: Trigger Automatic Label Generation
es_ES: Activar la generación automática de etiquetas

en: Truck
es_ES: Camión

en: Truck Containerized
es_ES: Camión en contenedores

en: Ultimate Consignee Type
es_ES: Tipo de consignatario final

en: Unable to Create Zip file. Please check permission of WP-Upload directory.
es_ES: No se puede crear el archivo Zip. Verifique el permiso del directorio WP-Upload.

en: Unique identifier for clinical trials
es_ES: Identificador único para ensayos clínicos

en: Unit of Measure
es_ES: Unidad de medida

en: Upload Additional UPS Documents
es_ES: Upload Additional UPS Documents
    Cargar documentos adicionales de UPS

en: Upload Failed
es_ES: Subida fallida

en: Upload Successful
es_ES: Subida exitosa

en: Upload Type
es_ES: Tipo de carga

en: UPS - Automatic Label Generation has been suspended. Reason - Service Code not found.
es_ES: UPS: se ha suspendido la generación automática de etiquetas. Motivo: no se encontró el código de servicio.

en: UPS - No product Found. Please check the products in order.
es_ES: UPS - No se encontró ningún producto. Por favor verifique los productos en orden.

en: UPS - Something wrong with products associated with order, or no products associated with order.
es_ES: UPS: hay algún problema con los productos asociados con el pedido o no hay productos asociados con el pedido.

en: UPS : Skipped Products Id -
es_ES: UPS: ID de productos omitidos -

en: UPS Access Key
es_ES: Clave de acceso al SAI

en: UPS Access Point® Location Options
es_ES: Opciones de ubicación de UPS Access Point®

en: UPS Access Point® Locator
es_ES: Localizador de UPS Access Point®

en: UPS Account & Address Settings
es_ES: Configuración de cuenta y dirección de UPS

en: UPS Account Number
es_ES: Número de cuenta UPS

en: UPS Carbon Neutral
es_ES: SAI Carbono Neutro

en: UPS COD
es_ES: COD UPS

en: UPS Freight Options
es_ES: Opciones de carga de UPS

en: UPS Import Control
es_ES: Control de importación de UPS

en: UPS Import Control allows you, as the importer, to initiate UPS shipments from another country and have those shipments delivered to your business or to an alternate location.
es_ES: UPS Import Control le permite, como importador, iniciar envíos de UPS desde otro país y hacer que esos envíos se entreguen en su empresa o en una ubicación alternativa.

en: UPS International Forms Settings
es_ES: Configuración de formularios internacionales de UPS

en: UPS is enabled, and Parcel Packing Method is set to 'Pack into boxes', but no UPS Packaging is selected and there are no custom boxes defined. Items will be packed individually.
es_ES: UPS está habilitado y el método de embalaje de paquetes está configurado en 'Embalar en cajas', pero no se selecciona ningún paquete de UPS y no hay cajas personalizadas definidas. Los artículos serán embalados individualmente.

en: UPS is enabled, but the origin country/state has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero el país/estado de origen no se ha configurado.

en: UPS is enabled, but the origin postcode has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero el código postal de origen no se ha configurado.

en: UPS is enabled, but the UPS Access Key has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero la clave de acceso de UPS no se ha configurado.

en: UPS is enabled, but the UPS Password has not been set.
es_ES: El SAI está habilitado, pero no se ha configurado la contraseña del SAI.

en: UPS is enabled, but the UPS Shipper Number has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero el número de remitente de UPS no se ha configurado.

en: UPS is enabled, but the UPS User ID has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero la ID de usuario de UPS no se ha configurado.

en: UPS is enabled, but there are no services enabled.
es_ES: UPS está habilitado, pero no hay servicios habilitados.

en: UPS is enabled, but Your Name has not been set.
es_ES: UPS está habilitado, pero no se ha configurado Su nombre.

en: UPS label generation Suspended. Label has been already generated.
es_ES: Generación de etiquetas de UPS suspendida. La etiqueta ya se ha generado.

en: UPS Label has been already generated.
es_ES: La etiqueta UPS ya se ha generado.

en: UPS Method Title
es_ES: Título del método UPS

en: UPS Package Generation stopped. - Package Weight is not in range of Minimum and Maximum Weight Limit (Check UPS Plugin Settings).
es_ES: Se detuvo la generación de paquetes de UPS. - El peso del paquete no está dentro del rango de límite de peso mínimo y máximo (verifique la configuración del complemento de UPS).

en: UPS Parcel Packing Method is set to Pack into Boxes. Product #%d is missing dimensions. Aborting.
es_ES: El Método de embalaje de paquetes de UPS está configurado en Empacar en cajas. Al producto #%d le faltan las dimensiones. Abortando.

en: UPS Password
es_ES: Contraseña de SAI

en: UPS Pickup Settings
es_ES: Configuración de recogida de UPS

en: UPS rate request failed - Weight is missing. Aborting.
es_ES: La solicitud de tarifa de UPS falló: falta el peso. Abortando.

en: UPS Shipment Label
es_ES: Etiqueta de envío de UPS

en: UPS Shipping Calculation Skipped - Package Weight is not in range of Minimum and Maximum Weight Limit (Check UPS Plugin Settings).
es_ES: Cálculo de envío de UPS omitido: el peso del paquete no está dentro del rango de límite de peso mínimo y máximo (consulte la configuración del complemento de UPS).

en: UPS Shipping Label Settings
es_ES: Configuración de la etiqueta de envío de UPS

en: UPS Simple Rate
es_ES: UPS Tarifa Simple

en: UPS Special Services
es_ES: Servicios especiales de UPS

en: UPS User ID
es_ES: ID de usuario de UPS

en: UPS Warning! One or more Ordered Products have been deleted from the Order. Please check these Products-
es_ES: ¡Advertencia de UPS! Uno o más Productos Pedidos han sido eliminados del Pedido. Por favor revise estos productos-

en: UPS: City not yet supplied. Rates not requested.
es_ES: UPS: Ciudad aún no suministrada. Tarifas no solicitadas.

en: UPS: Country not yet supplied. Rates not requested.
es_ES: UPS: País aún no suministrado. Tarifas no solicitadas.

en: UPS: Using cached response.
es_ES: UPS: utilizando la respuesta en caché.

en: UPS: Using Fallback setting.
es_ES: UPS: usando la configuración de respaldo.

en: UPS: Zip not yet supplied. Rates not requested.
es_ES: UPS: Código postal aún no suministrado. Tarifas no solicitadas.

en: Use Related, if the parties to the transaction are related. A related party is an export from a U.S. businessperson or business to a foreign business or from a U.S. business to a foreign person or business where the person has at least 10 percent of the voting shares of the business during the fiscal year.
es_ES: Use Relacionado, si las partes de la transacción están relacionadas. Una parte relacionada es una exportación de un empresario o empresa estadounidense a una empresa extranjera o de una empresa estadounidense a una persona o empresa extranjera donde la persona tiene al menos el 10 por ciento de las acciones con derecho a voto de la empresa durante el año fiscal.

en: Users will need to spend this amount to get this shipping available.
es_ES: Los usuarios deberán gastar esta cantidad para que este envío esté disponible.

en: USPS Endorsement for Mail Innovation
es_ES: Respaldo de USPS para la innovación del correo

en: VCIDs are new types of VAT registration numbers that are used for verified point-of-sale VAT charges collected for lower-value goods to customers in certain </br> countries. VCIDs can speed up customs clearance and prevent unnecessary import fees.
es_ES: Los VCID son nuevos tipos de números de registro de IVA que se utilizan para verificar los cargos de IVA en el punto de venta recaudados por bienes de menor valor a clientes en ciertos </br> países. Los VCID pueden acelerar el despacho de aduanas y evitar tarifas de importación innecesarias.

en: Vendor Collect ID Number
es_ES: Número de ID de recogida del proveedor

en: Vendor Info
es_ES: Información del proveedor

en: Vertical Alignment
es_ES: Alineamiento vertical

en: Void Shipment
es_ES: Envío anulado

en: Void UPS Shipment
es_ES: Anular envío de UPS

en: Weight based: Calculate shipping on the basis of order total weight
es_ES: Basado en el peso: calcule el envío en función del peso total del pedido

en: Weight/Dimension Units
es_ES: Unidades de peso/dimensión

en: When the payment is confirmed
es_ES: Cuando se confirme el pago

en: While passing product details for Commercial Invoice, remove special characters from product name.
es_ES: Al pasar los detalles del producto para la factura comercial, elimine los caracteres especiales del nombre del producto.

en: Width(DBR)
es_ES: Ancho (DBR)

en: WooCommerce Blocks Integration
es_ES: Integración de bloques de WooCommerce

en: WooCommerce UPS Shipping Plugin with Print Label by PluginHive
es_ES: Complemento de envío WooCommerce UPS con etiqueta impresa de PluginHive

en: Wt.
es_ES: peso

en: Yes
es_ES: Sí

en: Yes - If shipper is the producer of the good <br/> No [1] - Knowledge of whether the good qualifies as an originating good <br/> No [2] - Reliance on the producers written representation (other than a Certificate of Origin) that the good qualifies as an originating good <br/> No [3] - A completed and signed Certificate for the good voluntarily provided to the exporter by the producer
es_ES: Sí - Si el remitente es el productor del bien <br/> No [1] - Conocimiento de si el bien califica como un bien originario <br/> No [2] - Confianza en la representación escrita del productor (que no sea un Certificado de Origen) que el bien califica como un bien originario <br/> No [3] - Un Certificado completo y firmado para el bien proporcionado voluntariamente al exportador por el productor

en: You can generate the return label only for single package order.
es_ES: Puede generar la etiqueta de devolución solo para pedidos de un solo paquete.

en: Your business/attention name.
es_ES: El nombre de su negocio/atención.

en: Your contact phone number.
es_ES: Su número de teléfono de contacto.

en: Your email
es_ES: Tu correo electrónico

en: Your email.
es_ES: Tu correo electrónico.

en: Your order is shipped via UPS. To track shipment, please follow the shipment ID(s)
es_ES: Su pedido se envía a través de UPS. Para rastrear el envío, siga las ID de envío

en: Your order is shipped via UPS. To track your shipment, please follow the Tracking Number(s)
es_ES: Su pedido se envía a través de UPS. Para rastrear su envío, siga los Números de rastreo

en: Your Phone Number
es_ES: Su número de teléfono

en: Your shop closing time. It must be greater than company open time
es_ES: La hora de cierre de su tienda. Debe ser mayor que el tiempo de apertura de la empresa.
